Doosan Bears на KBO подписват с Brandon Waddell, освобождават Ariel Miranda

Doosan Bears от Корейската бейзболна организация обявиха тази седмица, че са подписали с левичар Брандън Уодъл за остатъка от сезон 2022 (тип шапка: Jee-ho Yoo от южнокорейската информационна агенция Yonhap). Waddell, клиент на Ballplayers Agency, ще спечели $230K от сега до края на сезона. Waddell участваше в Triple-A филиала на Cardinals, но Cards обяви тази сутрин, че договорът му е продаден на Bears. Waddell ще заеме мястото на действащ MVP на KBO и бивш играч на голяма лига Ариел Мирандакойто е освободен поради продължаващи здравословни проблеми в лявото рамо.

Подписвания от този характер обикновено са благоприятни за всички участващи страни. На Waddell ще бъде гарантирана забележителна шестцифрена сума, която надхвърля това, което би спечелил, като завърши сезона в Triple-A. Трябваше да прекара близо два месеца в списъка на голямата лига, за да спечели такъв тип пари с Кардиналс и нямаше гаранция, че ще му бъде предоставена тази възможност. Картите, междувременно, губят малко дълбочина, но получават откупуване за играч, който може изобщо да не са извикали в Majors, и Bears разбира се получават правата върху питчър, който очевидно ги интригува.

28-годишният Уодъл е бивш играч от петия кръг на Пиратите, който прекара части от два сезона в голямата лига, разделяйки времето си между Питсбърг, Минесота и Балтимор. Той е регистрирал само 12 2/3 общо ининга в голямата лига, постигайки осем спечелени ръна при 16 попадения и 11 ходения с девет страйкаута за това време.

Като оставим настрана тези ужасяващи числа в MLB, Waddell публикува солидни или по-добри числа от Triple-A в три от четирите си сезона на това ниво. 8.70 ERA в кампанията за juiced-ball 2019 изкривява общите му числа, но Waddell достигна до 3.59 ERA в 135 1/3 ининга там през 2018 г. и откакто се премести в бика миналата година, има 2.91 ERA с 45-to -14 K/BB съотношение в 43 1/3 ининга на релефна работа.

Преминаването към KBO ще осигури на Waddell някаква незабавна сила за печалба и също така ще получи крак на вратата за потенциален втори сезон в чужбина, ако се покаже добре през втората половина на кампанията на KBO 2022. Виждали сме много играчи в тази форма, които изградиха дълги и доходоносни кариери в Южна Корея, Япония и Тайван и винаги е възможно подобреното представяне в Азия да доведе до евентуално завръщане в голямата лига (както беше случаят с Майлс Миколас, Мерил Кели, Крис Флексен и други в скорошна памет). Ползата е двойна, тъй като ако Waddell успее да се върне обратно в MLB, той ще се върне като свободен агент и по този начин ще може да подпише сделка от Висшата лига, която не е обвързана с ограниченията на арбитражната система на MLB .

Що се отнася до Миранда, контузиите са очевидно неблагоприятно развитие за питчър, който след 2022 г. изглеждаше като човек, който сам може да бъде на прага на завръщане в MLB. 33-годишният южняк видя части от действията на Висшата лига в три сезона (2016-18) с Orioles и Mariners, отбелязвайки 4.72 ERA в 223 ининга по пътя. Оттогава той пожъна успех и в трите големи азиатски професионални лиги – KBO, японската Nippon Professional Baseball и тайванската китайска професионална бейзболна лига – по-специално неговият сезон през 2021 г. предизвика интрига.

Миранда натрупа 173 2/3 ининга от 2.33 ERA топка с Мечките през миналия сезон, като изби кичестите 31.7% от опонентите си срещу солидна скорост на ходене от 8.8%. Миналогодишните 225 страйкаута бяха рекорд на KBO и Миранда превърна това доминиращо представяне в заплата от $1,9 милиона, което го направи вторият най-добре платен чуждестранен питчър в KBO, изоставайки само с дясно Дрю Ручински.

Тази година обаче Миранда направи само три старта и общо 7 2/3 ининга със седем разрешени бягания и зашеметяващите 18 ходения, което ясно демонстрира, че никога не е бил в пълно здраве. Сега отново като свободен агент, Миранда ще има опции, които да обмисли, въпреки че е изключително рядко играч да бъде освободен от клуб на KBO поради контузия и след това да се върне в KBO като свободен агент, дори и с друг клуб. Завръщане в NPB, CPBL или може би отбор от голяма лига (вероятно при сделка от второстепенна лига) все още може да бъде опция за Миранда тази зима, ако здравето позволява.

.