Тони Далтън за шахматния мач на Лало с Гюс Фринг – The Hollywood Reporter

[The following story contains major spoilers for Better Call Saul’s “Point and Shoot.”]

След 13 години историята на Lalo вече е завършена.

По време на „Better Call Saul“, дебютният епизод на Сол Гудман (Боб Оденкърк) на В обувките на Сатанатана престъпник адвокат извика името “Лало” в чист ужас и оттогава, В обувките на Сатаната и По-добре се обади на Сол феновете се чудеха кой е Лало, какво се е случило с него и защо Саул обвини Игнасио (Майкъл Мандо) за нещо, което последният изглежда е причинил на Лало. В крайна сметка той По-добре се обади на Сол четвърти сезон „Coushatta“, писателят Гордън Смит най-накрая представи Тони Далтън като Лало, а харизматичният племенник на Хектор Саламанка (Марк Марголис) моментално беше сила, с която трябва да се съобразява, особено за колегата му наркобарон Гюс Фринг (Джанкарло Еспозито) и неговата дългогодишна кръвна вражда със семейство Саламанка.

В понеделник „Насочи и стреляй“, финалът на Смит Саул сценарият, сценаристът, заедно с режисьора Винс Гилиган, отговориха на всички останали въпроси на Лало, които бяха зададени от 2009 г. насам. Естествено, Саул вече беше ужасен от Лало, защото беше свидетел как той убива Хауърд Хамлин (Патрик Фабиан), без да мигне миглата, но той също така обвини Игнасио за клането в къщата на Лало, защото той наистина нямаше нищо общо с опита на Гюс, Майк (Джонатан Банкс) и Игнасио да убият Лало. В крайна сметка епизодът завършва с отговора около съдбата на Лало и на Гюс му беше необходим късмет в тъмното, за да победи най-голямата си заплаха, докато Уолтър Уайт (Брайън Кранстън) не влезе в неговия ресторант за бързо хранене след три и повече години.

Що се отнася до Далтън, той е повече от доволен да излезе при такива случайни обстоятелства, за разлика от загубата чрез юмручни битки.

„Ако Гюс биеше Лало в борба за ръце, щях да си кажа „По дяволите!“ Но светлините бяха изгасени и ние просто стреляхме. Да, получи [Lalo], но това беше чист късмет. След като Лало умира, дори Гюс изглежда си мисли: „О, боже мой, не мога да повярвам, че ми се размина това. Този човек беше опрял пистолет в лицето ми“, разказва Далтън Холивудският репортер.

В скорошен спойлер разговор с THRДалтън също разкрива какво си е мислил Лало, докато се е усмихвал и смеел за последен път, а след това се връща назад към емоционалния си последен ден на снимачната площадка.

Така че всички ваши колеги са получили телефонно обаждане от Винс Гилиган, Питър Гулд и Мелиса Бърнстейн, когато им е време да си ходят. Какви бяха обстоятелствата при вашето обаждане?

Оценявам, че го направиха. Помислих си: “Вие момчета ли ме убивате в 608?” и всички започнаха да се смеят. Казах си: „Мислех, че ще стигна докрай“, а те казаха: „Не! Все още 608.“ И аз си казах: „608? Това е? Това ли е всичко, което ми даваш?“ Така че те отново започнаха да се смеят и тогава накрая казах: „Шегувам се!“ Просто съм благодарен за работата и оценявам, че те създадоха този герой и че бях част от това нещо, независимо колко дълго беше. Харесва ми също да имам достойна смърт. Предпочитам достойна смърт, отколкото шоуто да свърши, без човекът да умре. Това е като: „Хайде, човече! Убий своя злодей!“

Тони Далтън като Лало Саламанка в По-добре се обади на Сол.

Грег Луис/AMC/Sony Pictures Television

Но обаждането беше доста преди да започне производството, нали?

Да, беше преди да започнем да снимаме. Те се обадиха и казаха: „Хей, слушай, това се случва, но преди всичко ще се осраш в гащите за това, което се случи преди“, което завърши с това, че Лало уби Хауърд. Те бяха наистина развълнувани от това и аз си казах: „О, добре!“ Те бяха като: “О, Боже мой, няма да повярваш какво ще се случи и тогава ще умреш.” (Смее се.) Но исках да знам как ще умра и те казаха: „Не можем да ви кажем.“ И аз си казах: „Хайде, Винс! Кажи ми нещо. Всичко. И той каза: “Добре, сваляш много копелета, преди да умреш.” И аз си казах: „Добре, ще го взема! Това е достатъчно добро за мен.

Лало имаше очарователна усмивка на лицето си до последния си дъх и мисля, че се чувства триумфално, тъй като беше прав за Гюс във всяко отношение. И така, какво мислите, че беше в ума на Лало, докато се усмихваше и се смееше за последен път?

Странното е, че не е написано така. Било другояче написано. Частта с усмивката не беше написана. [Writer] Гордън [Smith] написа: „Лало имаше последния си грозен дъх“ и аз имах малко нещо за това. Помислих си: “Какво имаш предвид грозен дъх?” За какво говориш? Шегувах се, но когато снимахме, изхвърлих усмивка на един от кадрите. И тогава Винс каза: “Това е!” Той каза: „Не така, но го вижте, мислейки си: „Късметлия копеле“. Размина ти се с това. Ще се видим в ада.“ Тогава Винс каза: „Светлините бяха изгасени, вие го застреляхте и той ви удари във врата. А сега просто се усмихваш, защото [Gus] извади късмет.” И аз казах: “Добре!” Така че това направихме и то просто продължаваше да става все по-голямо и по-голямо. И тогава Винс каза: „Това е. Нека го направим отново. Просто го погледнете и си помислете: „Ще се видим в ада, копеле.“ Значи това направих! (Смее се.)

Лало надхитри и надхитри Гюс на всяка крачка, но Гюс надделя с щастлив изстрел в тъмното. Успокоихте ли се от факта, че Гас (Джанкарло Еспозито) се нуждаеше от късмета на дявола, за да свали Лало?

Разбира се! Ако Гюс биеше Лало на нещо за борба с ръце, щях да си кажа: „По дяволите!“ Но светлините бяха изгасени и ние просто стреляхме. Да, хвана ме, но това беше чист късмет. След като Лало умира, дори Гюс изглежда си мисли: „О, Боже мой, не мога да повярвам, че ми се размина това. Този човек беше опрял пистолет в лицето ми.

Колко пъти са нулирали последния ви близък план с кръв, разлята навсякъде?

Твърде много пъти, човече. Имаше толкова много кръв. Спомням си, че Винс повтаряше по високоговорителя: „Още кръв! Още кръв!“ И накрая се обърнах и казах: “Винс Гилиган, ти си болен човек.” (Смее се.) Помислих си: „Това е телевизия, човече! Шегуваш ли се? Има толкова много кръв!“ Бях покрит с него и мръсотията на земята на лабораторията беше изцяло локва кал. Имаше маркучи, които непрекъснато пръскаха и пръскаха кръв. Сигурен съм, че някой има снимка на това, но дори не бих станал между дублите. Казах си: „Просто ще остана тук. Вие, момчета, направете нулирането и просто пръснете още малко кръв. Така че просто продължихме и продължихме, и направихме четири или пет различни дубли от това.

Екипът на „Бързи времена в Риджмонт Хай“ за 40-ата годишнина на филма – The Hollywood Reporter

Патрик Фабиан като Хауърд Хамлин, Тони Далтън като Лало Саламанка в По-добре се обади на Сол.

Грег Луис/AMC/Sony Pictures Television

Така че никой със здрав ум не би могъл да си представи, че Лало Саламанка и Хауърд Хамлин ще споделят един гроб. Вие и Патрик Фабиан обичахте ли да играете приятели в гроба, докато лежахте мъртви един до друг?

Да човече. Патрик е прекрасно човешко същество и никога не съм имал шанса да работя с него до края. Излизахме много, защото всички сме в Албакърки и не познаваш никой друг. Така че излизахме на вечеря и други неща, но работех с всички останали, освен с него. Така че да свършиш с него завинаги е някак романтично. (Смее се.)

Актьорите и екипът направиха ли ви приятно изпращане? Имаше ли речи и тениски?

Имаше речи, тениски и сълзи. Наистина ме хвана. Опитах се да кажа две думи и се счупих. Всички говореха толкова хубави неща и всички се появиха. Винс каза някои неща, които ме накараха да кажа: “О, Боже мой!” И Петър [Gould]. Всички бяха толкова мили за цялата работа. В тази кариера получавате концерти и някои са добри, а други лоши. Към днешна дата това със сигурност е най-добрият концерт, който някога съм получавал. Просто имаше толкова много сърце. Всички бяха толкова любезни и аз си казах: „Искам да работя така през цялото време. Не е така през цялото време.” Така че да мога да работя с тези момчета и да чувам всички да казват всички тези хубави неща, беше просто красиво. Наистина беше.

Това не се споменава в шоуто, но предположихте ли, че Лало по някакъв начин е чул за смъртта на Игнасио?

Не мисля така. Не можеше да го е грижа по-малко. Ако не беше умрял, Лало щеше да убие Гюс и след това щеше да отиде при Игнасио. Той би казал: „Добре, сега къде е този човек?“ Просто искаше първо да вземе голямата риба, преди да се върне [Ignacio]. Така че не мисля, че той изобщо е знаел за смъртта на Игнасио.

В по-ранната сцена с апартамент Лало изрита безжизнения крак на Хауърд от пътя. Това ли беше вашият избор на деня?

Но това беше Винс. Винс каза: „Добре, обърни се и му ритни крака. Дай му лек ритник. И отново си казах: „Ти си болен човек, Винс Гилиган.“ Той е толкова сладур, но има тази зла страна в себе си. (Смее се.) Помислих си: „Наистина ли? Да му ритна крака?“ И той каза: “Да, да, да.” И аз казах: “Добре, нека го направим!”

Последно говорих с вас за Ястребов погледи оттогава се чудех дали графиците на двете предавания не са се сблъскали. Трябваше ли да се връщаш напред-назад между Лало и Джак?

О да! Абсолютно. Той Ястребов погледимах дълъг мустак, но тогава се появявах с него [Better Call Saul’s] и си кажете: „Не мога да го отрежа толкова много, защото трябва да се върна към другия комплект“. Така че все пак щяхме да го отрежем, но от друга страна, вероятно щеше да е добре, защото Лало беше в канализация. И така, след три седмици мустаците ще пораснат и в крайна сметка ще работят перфектно [for when I’d go back to Hawkeye]. Той Ястребов поглед, те бяха готови да добавят още мустаци за всеки случай, но винаги минаваха две или три седмици между двете. И винаги, когато се връщах По-добре се обади на Солпак го рязаха и растеше две-три седмици, докато се върна при него Ястребов поглед. Така че в крайна сметка работи перфектно, а обикновено не работи по този начин. Звездите се подредиха.

Така че, когато Лало се обади на Хектор (Марк Марголис) през 607 г., героите не знаеха, че това ще бъде последното им взаимодействие, но вие със сигурност знаехте. И така, изкушавахте ли се да добавите нещо допълнително към последното „обичам те, Тио“ на Лало?

Просто го изиграх така, сякаш героите не знаеха, но отидох на [Casa Tranquila] поставен на сцената. Така че бях там, зад кулисите, само за да може Марк да чуе гласа ми. Марк е невероятен, човече. Разбрахме се от първия ден и той беше едно от първите момчета, с които работих. Той беше вътре Лице с белег! Веднъж ме попита: “На колко години си?” И по това време бях като “44.” И тогава той каза: „Бях на 44, когато го направих Лице с белег.” Така станахме добри приятели и отидох на снимачната площадка да се сбогувам [Hector]. Така че героят не знае, че това ще е последното сбогом, но единственото сърце, което виждате от Лало, е чрез Хектор. Така че исках да покажа, че Лало наистина, наистина обича този човек. За очарователен, злодейски герой е малко по-дълбоко, ако можете да видите и сърце.

Екипът на „Бързи времена в Риджмонт Хай“ за 40-ата годишнина на филма – The Hollywood Reporter

Тони Далтън като Лало Саламанка в По-добре се обади на Сол.

Грег Луис/AMC/Sony Pictures Television

След като Боб се възстанови от сърдечния си инцидент, вие се върнахте на снимачната площадка и завършихте сцените си заедно в апартамента на Ким. Двамата с лекота ли се върнахте към нещата?

да! В интерес на истината имах няколко месеца, за да изостря линиите си, защото те вече бяха направили неговата страна, преди всичко това да се случи. Така че останах там и продължих да правя своите линии на походи в Албакърки. И когато се върнахме, бях на върха на играта си.

Е, Тони, мечтаех за историята на Лало и Игнасио от 13 години и ти я оживи по начин, който далеч надхвърля това, което си представях. Поздравления за прекрасното бягане и благодаря за всичко.

О, човече, много ти благодаря, че го каза. Това е толкова сладко, човече. Аз наистина го оценявам.

***
По-добре се обади на Сол сега се излъчва по AMC. Това интервю беше редактирано за дължина и яснота.