Маверик показва, че Холивуд може да оцелее без Китай – Кварц

Неспокойните отношения между Холивуд и Китай взеха сериозен обрат през изминалата година, подчертано сега от успеха на Топ Гън: Мавериккойто пресича 1 милиард долара марка в продажбата на билети миналия уикенд.

Подобно на много холивудски продукции през последните години, част от бюджета на филма от 170 милиона долара имаше частична подкрепа от голям китайски инвеститор, в този случай Tencent. Въпреки това, компанията издърпан поради съобщени опасения, че служителите на Китайската комунистическа партия (ККП) няма да оценят принадлежността й към филм, представящ американската армия в положителна светлина.

Политическото напрежение обвърза филма за първи път се появи през 2019 г., когато първоначалния трейлър за Топ Гън: Маверик показа героя на Том Круз, облечен в полетно яке без кръпките на флага на Япония и Тайван, които бяха показани в оригиналът от 1986 ги вместо това имаха различни графики на тяхно място.

Skydance / Paramount Pictures

Том Круз, облечен в модифицирана версия на летното си яке в трейлъра за 2019 г. за „Top Gun: Maverick“

Критиците забелязаха пропуска, с някои приемайки го като знак че американските продуценти на филма се подчиняват на волята на китайското правителство, което не е официално признават Тайван като държава. Подобни опасения бяха изразени през 2021 г., когато актьорът Джон Сина направи нещо необичайно публично извинение на народа на Китай за това, че нарекоха Тайван „държава“ по време на промоционално интервю за част от филмовия франчайз „Бързи и яростни“.

Американските филмови студия се опитват да спазват правилата на Китай, но това не винаги се получава

Двата неотдавнашни случая са само последният от дълга поредица от действия на Холивуд, за да се съобрази с китайските цензури, за да запази достъпа до своите 1,4 милиарда киномани, най-големият филмов пазар в света. Междувременно китайските инвеститори се изсипаха стотици милиони долара в американски филмови студия.

Въпреки Усилията на Холивуд да работи с китайското правителство, за да пусне своите филми на пазара, Цензорите на китайската комунистическа партия редовно блокирайте големи филми за широк спектър от специфични и понякога необясними причини. Например, Спайдърмен: Няма път за вкъщи беше забранен в Китай поради това, което правителството смяташе за изображения на САЩ, които са твърде патриотични, според някои източници запознат с отношенията на Sony по въпроса. Въпросният обиден патриотичен материал: Статуята на свободата в Ню Йорк, която се появява в края на филма.

По същия начин, филми за супергерои, включително Marvel Черна вдовица,, Вечни,, Шанг-Чи и легендата за десетте пръстенаи Доктор Стрейндж в мултивселената на лудостта всички са забранени в Китай.

Но забраните не означават непременно гибел за въпросните филми. Няма път към вкъщи все пак успя да се превърне в най-успешния филм за 2021 г., като се противопостави на предизвикателствата на пандемичното блокиране, както и на липсата на продажби на билети в Китай, в крайна сметка привличайки 1,9 милиарда долара в световен мащаб. В началото на 2022г. Доктор Стрейндж надделя, за да се превърне в най-успешното издание за годината с 950 милиона долара, до дебюта на Топ Гън: Мавериккоето надмина този сбор и продължава да се радва на стабилни продажби на билети.

Защо 2022 г. се очертава като годината, в която Холивуд може да спре да се грижи толкова много за насоките на ККП

Ръководителите на холивудските студия все още се колебаят да се обърнат директно към въпроса с цензурата в Китай. Когато беше притиснат по темата от репортер на Variety през 2021 г., азиатско-тихоокеанският президент на Disney, Люк Канг, се опита да нарисува положителна картина.

„Трудно е да се предвидят действията на правителството“, казах Кан. „Нашата работа е да бъдем там, където са потребителите, да разбираме потребителя, [understand] където нашите марки и франчайзи резонират. В рамките на ограниченията, които са ни дадени, ние сме в състояние да увеличим максимално нашия обхват и потенциал.”

Но когато изображението на Статуята на свободата бъде цензурирано, все пак на Круз Мисията: невъзможна – нация измамникфилм от 2015 г. за героичен агент на американското разузнаване, е разрешен за пускане в Китай, като определянето на това, което може да премине през цензурите на ККП, изглежда е предизвикателство.

Мошеническа нация направи 136 милиона долара в Китай, което означава Топ Гън: Маверик може да са загубили поне толкова. И все пак, тъй като „ограниченията и ограниченията“ на това, което е и което не е приемливо за ККП, продължават да са неясни на моменти, холивудските студия изглежда се подготвят за живот без китайския пазар.

Между другото, якето, както е изобразено в Топ Гън: МаверикТрейлърът на 2019 г. не стигна до финалната версия на филма. Вместо това, в първите няколко минути на филма, Круз облича класическото си летно яке, което показва тайванското и японското знаме точно както в оригинала от 1980-те.