Интервю на Дейвид Чейс за наследството на Тони Сирико

Снимка: Снимка 12/Alamy Stock Photo

Автентичността на Тони Сирико не беше акт. Изпълнението му като понтифициращия, избухлив Поли Уолътс На Дейвид Чейс Семейство Сопрано се открояваше сред един от най-страхотните актьорски състави в телевизията и докато някои от изпълнителите бяха в съседство с тълпата или се твърдеше, че са, Сирико беше единственият основен член на актьорския състав, който дойде направо от света, изобразен в шоуто и имаше рекорда да докажи го.

Израснал във Флатбуш и Бенсънхърст, Бруклин, той е арестуван на 7 години за кражба на монети от павилион за вестници и е арестуван още 27 пъти след това за престъпления, включително нападение, грабеж и притежание на оръжие. Веднъж той беше прострелян в крака, след като беше хванат да се прави с приятелката на съперничещ член на екипажа на стълбите на църква. Сирико се влюбва в актьорството в началото на 70-те, след като гледа представление на пътуваща театрална трупа в затвора Синг Синг, където лежи за изнудване, принуда и притежание на оръжие. Той получи малка роля през 1974 г Лудия Джо и учи актьорско майсторство при Майкъл В. Газо, който играе Франк Пентангели в Кръстникът част II. Обикновено го представяха като мафиоти и различни видове хулиган, но някои от филмите бяха добри, а няколко бяха класики – включително Добри момчетакойто осигури няколко основни членове на актьорския състав в драмата на HBO, която ще направи Сирико звезда в петото му десетилетие от живота.

Сирико почина миналата седмица на 82 години след почти пет десетилетия като екранен актьор. Дейвид Чейс попита дали може да сподели някои истории за него.

Изказвам най-дълбоките си съболезнования за загубата ви.
Поднасям му най-дълбоките си съболезнования Вашият загуба. Загубата на Тони е твоя загуба, колкото и моя. Всички го обичахме. Той беше единствен по рода си.

Забавно е. Мислех за него ден преди да умре. Той беше причината за успеха на шоуто. Не основната причина или единствената причина, но той беше наистина важен. Хората го обичаха.

Те със сигурност го направиха.
Аз лично се смях повече от гледането на този човек, отколкото от повечето големи комедианти от онова време. Говорех с Майкъл Империоли за него, след като чух новината и казах: „Онзи момент в „Пайн Барънс“, когато той загуби обувката си, беше истеричен.“ Искам да кажа, беше всичко истеричен. Всяка сцена с две от тези момчета заедно беше истерична. Тони и Майкъл бяха един от страхотните комедийни екипи.

Когато чух, че Тони е починал, всичко, за което можех да мисля, беше сцената в „Откъде до вечността“ – която Майкъл написа – където Поли е в болница, след като Кристофър е бил прострелян. Той казва на Кристофър, че не се тревожи за чистилището, защото е определил числова стойност на всичките си смъртни и леки грехове и заключи, че ще трябва да прекара 6000 години и това е добре, защото „6000 години не са нищо“ от гледна точка на вечността. Мога да го направя, като стоя на главата си. Тук е като няколко дни.“
[Laughs.] Това беше страхотно! Неговото предаване на това беше просто страхотно. Друг, който харесвам, е, че бълбука за връзките на обувките. „Случвало ли ви се е да завържете обувките си и да забележите, че краят на връзките ви е мокър? Хайде, защо ще са мокри?”

да И след това хвали поддръжката на женската баня: „Толкова чиста, че можеш да ядеш сладолед от кленов орех от тоалетната.“
Оооо! о година. Той беше перфектен.

Много се радвам за него, че през 50-те и 60-те години той успя да види колко е талантлив и колко много хората го обичат. Участието му в пилота беше малко. Помниш ли изобщо какво беше? Само един ред. — Хей, Т — Дик Бароун иска да те види. Но начинът, по който го каза, беше забавен.

Тази вечер четях някои от частите за времето му в шоуто и те ми напомниха неща, които бях забравил. Едно от тях беше, че Тони чете за чичо младши. След като прочете, аз му се обадих и му казах: „Имам добри и лоши новини. Какво искаш първо?” Той каза: “Съобщете ми лошата новина.” Казах, “Лошата новина е, че отидохме с някой друг за Джуниър.” Добрата новина е, че имах тази идея за нов герой на име Поли Уолътс и ще се радвам ти да го изиграеш. Какво мислиш?” И той каза да. И така се оказа с един ред в пилота.

През годините вие ​​и другите писатели продължихте да му давате все повече и повече неща, разчитайки повече на него.
Не мислех за това като да разчитам на него толкова, колкото просто да се възползвам от този невероятен талант. Щяхме да постъпим глупаво, ако не му дадохме толкова материал, колкото можехме да оправдаем.

И сега си мисля за онази история, в която Поли открива, че жената, която е смятал за своя майка, не е била негова майка. Той беше страхотен! И това беше доста драматична история. Той беше натрапчив. Имаше нещо подсъзнателно, което Тони имаше, начинът, по който подхождаше към нещата. Не мога да си обясня какво беше. Не съм сигурен, че той самият го е разбрал. Не съм сигурен, че изобщо е знаел, че го има.

Знаеш ли, той режисираше другите актьори.

На снимачната площадка?
да

Какво би казал той?
„Не, не, чуй ме: Кажи го така това!“

Оплакаха ли се?
Не точно. Е, няколко души го направиха. Но не толкова много.

Какви бяха отношенията му с Джеймс Гандолфини?
Той и Джим бяха близки. Те отидоха заедно в Ирак по време на войната, за да посетят войските.

Беше ли това за документалния филм, режисиран от Джим, Ден на живите?
Е, в документалния филм имаше кадри от тяхното посещение, но не мисля, че са отишли ​​там поради тази причина. Джим просто искаше да отиде там, за войските, а Тони искаше да отиде с него. И така те отидоха.

Какво беше усещането да говориш с Тони за ролята на Поли? Какви въпроси зададе?
Никога нищо не ме е питал! Поне не си спомням да ме е питал нещо. [Laughs] Той не беше от типа актьор, който има много въпроси относно героя си!

Ще кажа, че Тони беше част от един от най-великите актьорски състави на всички времена. Това със сигурност беше най-великият актьорски състав, с който някога съм работил, и съм работил с някои невероятни актьорски състави. Но той беше единственият, който някога ме е молил да променя репликата. И го направих.

Каква беше линията?
Друг герой говореше за Поли и те казаха, че е побойник. Тони не хареса това. Той ме помоли да махна думата “побойник” оттам. И го направих.

На какво го смени?
не си спомням Важното е, че тази дума не му харесваше. Никак не му хареса.

Като се има предвид миналото му, може би думата го удари по нервите.
да Чудя се дали това има нещо общо с това защо беше толкова чувствителен към това. Може би той имаше е бил хулиган като млад. Виждал съм негова снимка като млад мъж да стои на улицата до паркомата с потник. Свива мускулите си, нали знаеш. Той изглеждаше частта.

Той щеше да се маскира и да обира игри на карти и наркодилъри. Един от бюстовете му беше за това, че се опитва да стърчи на едно и също място два пъти, докато носи една и съща руса перука.
Той ми разказа някои истории, о, Боже мой. Веднъж ми каза, че никога не е ходил в Манхатън, докато не е бил на 18 години. Той беше от Бруклин, така че остана в Бруклин. Е, накрая, един ден приятелката му избяга в Манхатън, така че той и група негови приятели отидоха в Манхатън да я търсят и се озоваха в бара Сан Ремо в Манхатън и останаха там известно време. Той ми каза: „Казахме на собственика:„ Сега поемаме този бар. Отиваш отзад, сядаш и млъкваш.” И те превзеха този бар.

Хората винаги ме питат: “Какво е да убиеш герой?” Трудно е, защото означава, че те вече няма да участват в шоуто. Никога не ми е било лесно. Определено не беше приятно. Но се опитах да имам предвид, че това беше шоу за мафията и хората в мафията биват убивани. Един от актьорите, които наистина, наистина се интересуваха от това, беше Ал Сапиенца. Когато разбра, че характерът му се разпада, той се опита да намери изход от това. „Е, може би бих могъл да направя това. Може би бих могъл да направя това. Не можеше да спре.

След това прочитахме епизода, в който героят му умира и Сирико влиза в стаята, а Сапиенца вече седи там, обезумял, а Сирико стои там, гледа го, прави пистолет с пръста си и прави шум от картечница, като “DAT DAT DAT DAT DAT!“ [Laughs.] Сапиенца беше почти готов да заплаче. Беше толкова разстроен.

[Laughs] „Запомнете кога е най-долната форма на разговор.“

да Тони Сопрано казва на Поли това в “Remember When.”
Защото Поли непрекъснато казваше на Тони: „Хей, Т. помниш ли това, помниш ли това?“ И сега сме тук, правим “запомни кога”! [Laughs]

Но сега отново си мисля за Тони и Майкъл. Онази сцена, в която двамата убиват сервитьора, който излиза и се оплаква от бакшиша, който са оставили! Това трябва да е смешно и трябва да се смеете. В реалния свят, ако чуем, че някакъв мафиот от Куинс е застрелял сервитьор, няма да ни се смее. Постъпката не е смешна. Ужасяващо е. Двамата герои и техните реакции са забавни.

Държат се така, сякаш това е нещо съвсем нормално за няколко момчета, които току-що са вечеряли. Тони Сирико беше майстор в изиграването на такъв момент. Той никога не разбра на публиката, че е замесен в шегата или че дори знае, че има шега.
Вярно е. Поли нямаше такова съзнание.

Поли не беше като Тони Сопрано, който беше напълно осъзнат и измъчен в резултат на това. Поли дори нямаше нивото на самосъзнание на някой като Кристофър или Голямата пуца.
Прав си за това. И сега ме караш да мисля за сцената, в която Поли получава картината на Тони на коня. [Laughs] Тони се притеснява от това, когато го вижда. Той казва: „Какво по дяволите мамка му?” Той е ядосан за това.

Но за Поли това е почит. Той обича Тони.
Да, той го прави.

Ще ви разкажа една последна история за Тони. За сезон първи, сезон две и сезон три, по Коледа Дениз и аз прекарахме много време в обикаляне на Манхатън, купувайки подаръци за всички. Сега, ние не дадохме на всяко едно от момчетата различен подарък. Ще се спрем на един подарък и това ще бъде подаръкът. Спомням си, че намерих миниатюрен Colt .45, красиво нещо. Намерихме Берета. Копчета за ръкавели. Наистина хубави неща. И никой никога не е благодарил! Просто това ми омръзна и след известно време не им дадох нищо.

Както и да е, един път направихме диск с музиката от шоуто. Цялата музика. Това беше комплект от четири компактдиска. И Сирико ми казва: „Знаеш ли какво трябваше да направиш? Спомняте ли си, когато правехте неща като да ни давате копчета за ръкавели? Това беше добро. Това трябваше да направиш!“

Загубих го. Казах, “Никога не си казал глупости за това!” И никога не получихме, по дяволите мамка му от теб!”

Той изглеждаше зашеметен. Изглеждаше така, сякаш ще се разплаче.

Два дни по-късно имаше доставка. Беше от магазин в центъра. Някакъв скъп италиански магазин за подаръци. Беше огромно. Просто а огромен кутия. Имаше одеколон. Кожени изделия. Имаше римско или италианско усещане във всичко в него. И беше от него!

Представям си Тони в отвъдното. Това никога не ми се случва, когато някой умре! Но си представям Тони в отвъдното. Виждам го.

Какво прави той?
Просто да бъде себе си. Представям си как други хора реагират на него по начина, по който ти и аз реагирахме на него. Те се смеят, но също така са някак отблъснати.

Как е облечен той?
Анцуг.