За мигрантите, загинали в Тексас, Байдън не е по-различен от Тръмп по отношение на имиграцията | Мейв Хигинс

Мповече от 50 мъже и жени – сегашният брой е 51, но може да се покачи – бяха убити в понеделник. Те загинаха хванати в капан в трактор-ремарке и изоставени в покрайнините на Сан Антонио, Тексас, при 100F (38C) топлина. Повече от дузина са в болница, включително деца. Загиналите са мигранти от Мексико и Централна Америка. Местният началник на пожарната Чарлз Худ каза, че хората в камиона са „горещи на допир“ и че нямат вода и климатик в камиона.

Така умряха, но не за това умряха. Те загинаха, защото нямаха безопасен път към Съединените щати. И защо е това? Това се дължи на граничния контрол и смъртоносните, расистки миграционни политики, създадени и поддържани от нашето правителство, както от демократите, така и от републиканците.

Много от тези политики, като дял 42, който ефективно забранява на хората да търсят убежище под прикритието на ограниченията на Covid, са същите при Джо Байдън, както и при Доналд Тръмп. Същото важи и за Протоколите за защита на мигрантите или „Останете в Мексико“, които позволяват на граничните служители на САЩ да връщат немексикански търсещи убежище в опасни места в Мексико. Последователни правителства на САЩ съзнателно и безмилостно настояваха срещу правото на убежище на човека. Резултатите след смъртта ще покажат дали топлината, дехидратацията или задушаването са убили хората в този камион. Но по същество те бяха убити от миграционните политики на тази нация, нашите закони за изключване и нашата многомилиардна мания за южната граница и държането на чернокожите и кафявите хора навън.

Граничната сигурност е предимно федерална отговорност и като твърди това, федералното правителство трябва да поеме отговорност за нараняванията и смъртта на мигранти. Държавните законодатели също са виновни. В 18:00 часа в понеделник, по същото време, когато камионът беше открит, губернаторът на Тексас Грег Абът освободи изявление за “Операция Самотна звезда”, противоречива операция за сигурност на границите на стойност 2 милиарда долара, която той стартира миналата година. В изявлението се твърди, че усилията на няколко агенции „доведоха до повече от 265 500 арестувания на мигранти“ и се похвали, че правоприлагащите органи са върнали 22 000 мигранти от границата. Срещу това се изправиха хората, които загинаха вчера; необходимостта да се движат и малкото възможности за това е това, което ги накара да се качат в този камион.

Хората се движат. Винаги сме имали, винаги ще го правим. Ние сме само един вид от многото, при които миграцията е естествено събитие. Това, което не е естествено, е непропорционалната смърт и страдание на хора, които преминават граници – това е изкуствено, причинено от дехуманизиращата миграционна политика. Същата топлина, излъчвана през камиона в Сан Антонио, принуждава хората по целия свят да се движат. Екстремните температури, причинени от климатичния хаос и нарастващия брой войни и конфликти, означават, че днес повече от нас са в движение, отколкото когато и да било след Втората световна война. САЩ не са сами в насочването и преследването на черни и кафяви мигранти. Поради драконовската антимигрантска политика на Европа хората редовно биват изтласквани от европейските брегове, като хиляди остават да само миналата година се удави в Средиземно море. Третирането на хората като за еднократна употреба има въздействащи ефекти и никой не е добър. The Guardian съобщава за хиляди смъртни случаи на работници мигранти в Катар показва че след като животът ни бъде сведен до статут на „мигрант“, той е в опасност.

Как можем да търпим това? Хората, които нашите правителства изключват и са насочени към тях, рядко са бели; виждаме това ясно, тъй като украинските бежанци (мнозинството от които са бели) могат да летят в САЩ, за да поискат убежище. Междувременно, преминавайки по суша, мигрантите на границата (предимно черни и кафяви) са блокирани да правят същото.

Секретарят на вътрешната сигурност Алехандро Майоркас заявява в Twitter, че е „съпруг. татко. Имигрант.” Той поставя тези идентификатори пред ролята си на правителството в своята биография. И именно в Twitter съпругът, бащата, имигрантът, Mayorkas направиха кратко изявление за смъртта снощи. Той каза, че е с разбито сърце, нарече го трагедия и го постави на контрабандистите. По този начин Майорките и правителството на САЩ, миналото и настоящето, избягват отговорността, като същевременно застрашават активно хората в движение. Те обвиняват тези смъртни случаи в симптомите на заболяване, но това е заболяване, което те причиняват. Сред вчерашните загинали има съпрузи, бащи и имигранти. Сега те са призраци и ще ни преследват, докато не оправим това.