Върховният съд на САЩ отменя Roe v. Уейд, прекратява конституционното право на аборт

  • Решението дава възможност на американските щати да забранят абортите
  • Консервативните съдии управляват властта; либералите, несъгласни
  • Байдън осъжда управлението като „тъжен ден“ за Америка
  • Съдия Алито нарича Roe v. Уейд „гръдко грешен“

ВАШИНГТОН, 24 юни (Ройтерс) – Върховният съд на САЩ отмени в петък забележителното дело 1973 Roe v. Решение на Уейд, което признава конституционното право на жените на аборт, решение, осъдено от президента Джо Байдън, което драматично ще промени живота на милиони жени в Америка и ще изостри нарастващото напрежение в една дълбоко поляризирана страна.

Съдът, с решение 6-3, подкрепено от неговото консервативно мнозинство, потвърди подкрепения от републиканците закон на Мисисипи, който забранява аборта след 15 седмици от бременността. Гласуването беше 5-4 за отмяна на Роу, като консервативният главен съдия Джон Робъртс написа отделно, за да заяви, че би подкрепил закона на Мисисипи, без да предприеме допълнителната стъпка за изтриване на прецедента на Роу напълно.

Отзвукът на решението ще се усети далеч отвъд границите на съда с висока степен на сигурност – потенциално промяна на бойното поле на изборите през ноември, за да се определи дали колегите на Байдън демократи запазват контрола над Конгреса и сигнал за нова откритост от страна на съдиите за промяна на други отдавна признати права.

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

Решението също така ще засили дебата за легитимността на съда, някога неоспорим крайъгълен камък на американската демократична система, но все по-подложен на контрол заради по-агресивно консервативните му решения по редица въпроси.

Решението възстанови способността на държавите да забраняват абортите. Двадесет и шест щата са или сигурни, или се смята, че има вероятност да забранят аборта. Мисисипи е сред 13-те щата с т. нар. задействащи закони за забрана на аборта с отмяна на Roe. (За свързано графично щракване https://tmsnrt.rs/3Njv3Cw)

В съвпадащо мнение, което повдига опасения, че съдиите може да отменят други права, консервативният съдия Кларънс Томас призова съда да преразгледа предишни решения, защитаващи правото на контрацепция, легализиране на гей браковете в цялата страна и обезсилване на държавните закони, забраняващи гей секса.

Съдиите, в решението, написано от консервативния съдия Самюел Алито, постановиха, че решението на Роу, което позволява аборти, извършени преди плод, ще бъде жизнеспособно извън утробата – което се случва между 24 и 28 седмици от бременността – е взето погрешно, тъй като Конституцията на САЩ прави няма конкретно споменаване на правата за аборт.

Жените с нежелана бременност в големи части от Америка сега може да се изправят пред избора да пътуват до друг щат, където процедурата остава законна и достъпна, да купуват хапчета за аборт онлайн или да направят потенциално опасен незаконен аборт.

Съдията Брет Кавано, в същото мнение, изглежда отхвърли идеята, застъпена от някои защитници на абортите, че следващата стъпка е съдът да обяви, че Конституцията забранява абортите. „Конституцията нито забранява абортите, нито легализира абортите“, пише Кавано.

Кавано каза също, че решението не позволява на щатите да забраняват на жителите да пътуват до друг щат, за да направят аборт, или да наказват със задна дата хората за предишни аборти.

„ДЕН НА САЩ“

Байдън осъди решението като поемане по „екстремен и опасен път“.

“Това е тъжен ден за съда и за страната”, каза Байдън в Белия дом. „Съдът направи това, което никога досега: изрично лиши едно конституционно право, което е толкова основно за толкова много американци.

Оправомощаването на щатите да забранят абортите прави Съединените щати извънредни сред развитите нации по отношение на защитата на репродуктивните права, добави президентът на Демократическата партия.

Байдън призова Конгреса да приеме закон, защитаващ правата на аборт, което е малко вероятно предложение, като се има предвид неговите партийни разделения. Байдън каза, че неговата администрация ще защити достъпа на жените до лекарства, одобрени от Американската администрация по храните и лекарствата, включително хапчета за контрацепция и медикаментозен аборт, като същевременно ще се бори с усилията за ограничаване на пътуванията на жените до други щати, за да направят аборт.

Великобритания, Франция и някои други нации нарекоха решението крачка назад, въпреки че Ватикана го похвали, заявявайки, че предизвиква света да се замисли върху житейските проблеми. Прочетете още

Премиерът на Нова Зеландия Джасинда Ардърн каза, че решението е “загуба за жените навсякъде”. „Наблюдаването на премахването на основното право на жената да взема решения върху собственото си тяло е невероятно разстройващо“, каза тя в изявление.

Американските компании, включително Walt Disney Co (DIS.N)AT&T и Facebook майка Meta Platforms Inc (META.O) казаха, че ще покрият разходите на служителите, ако сега трябва да пътуват за услуги за аборт. Прочетете още

„ВРЕДИТЕЛНИ ПОСЛЕДИЦИ“

Чернова версия на решението на Алито, която показва, че съдът е готов да отмени Роу, беше изтекла през май, което предизвика политическа огнена буря. Решението от петък до голяма степен проследява тази изтекла чернова.

„Конституцията не споменава аборта и никое такова право не е имплицитно защитено от конституционна разпоредба“, пише Алито в решението.

Roe v. Уейд призна, че правото на лична неприкосновеност според Конституцията защитава способността на жената да прекъсне бременността си. Върховният съд в решение от 1992 г., наречено Planned Parenthood of Southeastern Pennsylvania v. Кейси потвърди отново правата за аборт и забрани закони, налагащи „неоправдано бреме“ върху достъпа до аборт. Решението от петък отмени и решението на Кейси.

“Роу беше изключително грешна от самото начало. Разсъжденията му бяха изключително слаби и решението имаше вредни последици. И далеч от постигането на национално уреждане на въпроса с абортите, Роу и Кейси разпалиха дебат и задълбочиха разделението”, добави Алито.

Тримата либерални съдии в съда – Стивън Брейер, Соня Сотомайор и Елена Каган – издадоха съвместно авторско несъгласие.

„Каквото и да е точният обхват на бъдещите закони, един резултат от днешното решение е сигурен: ограничаването на правата на жените и на техния статут на свободни и равни граждани“, пишат те.

В резултат на решението от петък, “от самия момент на оплождането жената няма право да говори. Държавата може да я принуди да докара бременност, дори с най-високите лични и семейни разходи”, добавят либералните съдии .

Решението даде право на държавите да забранят абортите само ден след като консервативното мнозинство на съда издаде друго решение, ограничаващо възможността на държавите да въвеждат ограничения за оръжие. Прочетете още

Решенията за абортите и оръжието илюстрираха поляризацията в Америка по редица въпроси, включително раса и права на глас.

Отмяната на Роу отдавна е цел на християнските консерватори и много републикански служители, включително бившия президент Доналд Тръмп, който като кандидат през 2016 г. обеща да назначи съдии във Върховния съд, които да отменят Роу. По време на мандата си той посочи трима в скамейката, всички от които се присъединиха към мнозинството в решението.

Попитан в интервю за Fox News дали заслужава известна заслуга за решението, Тръмп каза: „Бог взе решението“.

Тълпи се събраха пред сградата на съда, заобиколена от висока охранителна ограда. Активисти срещу абортите избухнаха в аплодисменти след решението, докато някои поддръжници на правата на аборта бяха в сълзи.

„В екстаз съм“, каза 36-годишната Ема Крейг от Pro Life San Francisco. „Абортът е най-голямата трагедия на нашето поколение и след 50 години ще погледнем назад към 50-те години, през които сме били под управлението на Роу срещу Уейд със срам.“

Часове по-късно протестиращите, разгневени от решението, все още се събираха пред съда, както и тълпи в градове от брега до брега, включително Ню Йорк, Атланта, Чикаго, Денвър, Лос Анджелис и Сиатъл.

Председателят на Камарата на представителите демократ Нанси Пелоси, демократ, осъди решението, заявявайки, че „контролиран от републиканците Върховен съд“ е постигнал „тъмната и крайна цел на тази партия да отнеме правото на жените да вземат свои собствени решения за репродуктивно здраве“.

Броят на абортите в САЩ се е увеличил с 8% през трите години, приключващи през 2020 г., обръщайки 30-годишната тенденция на намаляване на броя, според данни публикувано на 15 юни от Института Гутмахер, изследователска група, която подкрепя правата за аборт. Прочетете още

Регистрирайте се сега за БЕЗПЛАТЕН неограничен достъп до Reuters.com

Репортаж от Лорънс Хърли и Андрю Чънг; Допълнителни репортажи от Катанга Джонсън и Роуз Хорович; Сценарий от Лорънс Хърли и Рос Колвин; Редактиране от Уил Дънам, Скот Малоун, Даниел Уолис и Майкъл Пери

Нашите стандарти: Принципите на тръста на Thomson Reuters.

.